İngilizcede yardımcı
fiil olarak kullanılan bir sözcüktür. Tek başına bir anlamı yoktur yanına fiil
alırsa bir anlamı olur. Öğrencilerime hatırlatmak için “shell – şel ” benzin
istasyonlarını kullanırım çünkü okunuşları aynıdır. “Ben de sizinle geleyim mi?
“ soru eki hem isteği hem de önermeyi kapsar. Topluca yapılan istek ve önerilerde
ise: “ Bir şey içelim mi? gibi yine “SHALL” iş başındadır. Genel kullanımda bu sıcacık öneri ve istek
sözcüğü sadece “ şahsım- BEN ve
ekibimiz için BİZ olarak sadece soru
cümlelerinde kullanılır.
·
Sana bir
masal anlatayım mı? Shall I tell you a story? Yes, please. I’d love to. ( bayılırım)
No, thanks.
·
Müzik
dinleyelim mi? Shall we
listen to music? Yes, Let’s listen! (
evet, dinleyelim.)
No, Let’s not! Yapılan öneriyi geri çevirmek anlamında
yeterlidir. ( Hayır,dinlemeyelim.)
Let’s açılımı Let us listen. (İzin
verin dinleyelim gibi saçma bir yoruma inanmayın) Bunun sıcaklığı “Hadi
dinleyelim! “ gibi algılayın. Bu
yardımcı fiil aynı zamanda dini metinlerde, yasaklarda da geçer fakat %90 kullanım alanı istek ve önerme
şeklindedir.
Yorumlar
Yorum Gönder